De ce „Bethesda”?
Biserica penticostală „Bethesda” Schwabach
A da bisericii un o „nume” a fost foarte important pentru noi. După multe săptămâni de căutări, în care ne-am rugat pentru asta și am discutat diferite sugestii ale noastre, Dumnezeu a pus numele „Bethesda” pe inima unuia dintre frații noștri. Imediat a fost clar pentru toată lumea că acesta este numele potrivit și așa că am decis să adăugăm acest nume la numele biserici din Schwabach.
Numele provine din Biblie, Noul Testament din Evanghelia după Ioan, capitolul 5, versetele 2-9. Se vorbește despre bazinul „Bethesda” din Ierusalim, la poarta oilor, în care oamenii s-au urcat și astfel s-au vindecat de bolile lor.
Bethesda provine din aramaică (Beth-Chäsda (ܒܝܬ ܚܣܕܐ)), în ebraică se numește „Beit Chesed”, (Beit Hesed (בַּיִת חֶסֶד)), pe care unii îl scriu și „beit chessed” sau „bet hesed”.
„Bet” (בַּיִת) (bah ’· yith) sau unii oameni scriu „Beit”=„ casă ”
„Chesed” (חֶסֶד) (kheh ’sed) sau, de asemenea, „Hesed” scris = „har” sau „milă”, dar înseamnă și „dragoste” (greacă: agape), Chesed este iubire absolută, care nu este nu așteaptă nimic în schimb, dragostea este cea care are grijă de aproapele fără a aștepta o întoarcere însăși.
Prin urmare, „Bethesda” poate fi tradusă prin „casa harului” sau „casa milostivirii” și a tradus și „casa vindecării” și „casa iubirii”. Deci, casa în care oricine intră poate experimenta harul, vindecarea, mila, iubirea și acceptarea.
Și exact așa ar trebui să fie Biserica lui Dumnezeu „Bethesda” Schwabach, o casă a lui Dumnezeu în care fiecare să poată veni așa cum este și să primească acceptare, dragoste, har și milă pe care numai Domnul nostru Iisus Hristos le poate da, precum și vindecarea interioară și exterioară. Vrem să fie un loc în care oricine intră este atins de Dumnezeu și experimentează vindecarea în suflet, minte și trup. Legatul ar trebui dezlegat, prizonierii eliberați, bolnavii vindecați, viața schimbată, relații restaurate și nu pentru că noi suntem deosebiți, ci pentru că Isus Hristos este!